卞卡在线 卞卡在线
您所在的位置:墨中网 > 浏览正文
五月神州 墨西哥艺术之花盛开
mexico-china.cn  发布:2006-5-15 18:53:40  来自:卞卡在线  浏览:

    阳光明媚的五月,祖国大地春风浩荡,欢歌笑语,人潮涌动一派繁荣的节日景象。朵朵灿烂的墨西哥艺术之花在神州大地竞相开放,为节日的神州增添了友谊与欢乐的气氛。

民族与流行共赏

    作为中国政府与墨西哥合众国政府双方常设委员会会议的成果,2006年“相约北京”联欢活动的重头戏——墨西哥主宾国活动隆重开幕,墨西哥的文化使者们带着他们的热情和魅力,为春日的北京涂上瑰丽色彩。在4月28日——5月28日一个月的时间里,10支墨西哥最具代表性的艺术团体将为中国观众呈现墨西哥的民族器乐、民族舞蹈、流行音乐、现代舞、歌剧等多种艺术,展示墨西哥异域风情传统和现代舞台表演艺术。“这是迄今中墨间最大规模的文化交流活动,也是墨西哥在境外举办的最大规模的文化展示项目,更是中墨建交30余年来友好关系的反映。” 墨西哥驻华大使李子文在新闻发布会上说。

    墨西哥国家歌舞团5月1日亮相北京天桥剧场,揭开了今年“相约北京”联欢活动主宾国的演出序幕。墨西哥国家歌舞团是由墨西哥现代编舞代表人物阿玛莉亚•赫尔南德兹于1952年创办的民间歌舞团,表演脱胎于前西班牙时期的墨西哥民间舞蹈。呈现出了浓烈的民族特性:与墨西哥各种风俗、战争和宗教有着密切的联系。同在五一登场的,还有阿尔瓦罗•路易斯等代表着墨西哥现代艺术的七位电子音乐家,演奏展现的是新世纪以来涌现出的墨西哥作曲家的作品以及新的电子音乐美学观,这些都是墨西哥音乐家的创作成果,充分显示了他们的艺术才能。“电子墨西哥”乐队是墨西哥音乐家的先锋,是墨西哥电子音乐在国际乐坛上的代表。

    墨西哥人自称,他们的血液里奔流着音乐。这是一个不能没有歌声的民族。因为,音乐表现了墨西哥民族的习俗、信仰和生存的形式。墨西哥是一个充满歌声的国度,墨西哥人民又能歌善舞。墨西哥地域辽阔而地形又多样,兼有戈壁、平原、山岭、高原,东濒加勒比海,西涉太平洋,内陆与海洋文化兼收并蓄,也造就和孕育了纷繁多样的音乐艺术形式。郭伟成——《你好,墨西哥》艺术篇)。

    本届“相约北京”活动的主题是“人民的艺术节”, 5月2日 “相约北京”重要板块之一的广场演出在鼓楼文化广场,随着节奏欢快有力的墨西哥音乐拉开了序幕。 一群年轻的墨西哥艺术家们身穿原始部落服装,跳着富有神秘色彩的马塔奇舞出场,优美奔放的旋律、色彩艳丽的服饰、粗犷豪放的舞姿,使得现场气氛逐渐进入高潮,群众跟着墨西哥国家歌舞团的艺术家们互动,随着节奏一同跳起了欢快的舞步。让北京市民领略了多姿多彩的墨西哥舞台表演艺术才华和传奇浪漫的拉美风土人情。

    5月5日晚,在六朝故都、江南名城——江苏省南京,富丽堂皇的紫金大剧院由墨西哥国家歌舞团演出《激情之舞———墨西哥风情舞蹈》,一票难求,多姿多彩的舞蹈,独特的旋转艺术,伴随设计精巧的舞步和优美的管弦乐伴奏,让南京市民现场感受到浓浓的墨西哥民族文化和神秘的异域风情。 5月9日晚,中墨文化交流的友好使者——墨西哥国家歌舞团第一次来到浙江省宁波逸夫剧院,宽边草帽、牛仔绳圈、绚丽的大摆裙、热辣的舞蹈以及铿锵的踢踏节奏 ,“真像参加了一场盛大的聚会,真想立刻跑去墨西哥,领略神秘奔放的拉丁风情”。

    5月14日晚,在内蒙古自治区呼和浩特市政府礼堂,墨西哥尤卡坦国家歌舞团和玛雅勃舞会乐队同台演出民间舞蹈和尤卡坦地区音乐,《印欧混血人的婚礼》、《尤卡坦的回忆》和《牧牛场之节》。海洋常常成为不同文化的共同疆界。上世纪末,古巴的博莱罗(bolero)音乐跨洋过海传到墨西哥。这种音乐加入到墨西哥的混血人种文化中,形成了独特的浪漫情调。濒临加勒比海的墨西哥尤卡坦的艺术家们,把这种本来是“舶来品”的音乐,演变成民族音乐的形式,开辟了博莱罗音乐的大众化道路。被称作音乐诗人的尤卡坦作曲家阿古斯丁.拉腊(Augustin Lara)创作的名曲“因波锡勃莱”(lmposible),被认为是博莱罗音乐的典范,在世界乐坛上引起注意,使得博莱罗音乐带着墨西哥人民的追求走向了世界。从40年代开始,墨西哥人民又创造了三重奏的音乐形式,更加淋漓尽致地表现了博莱罗音乐的内涵,直到目前,仍然盛行不衰。郭伟成——《你好,墨西哥》艺术篇)。广大青城观众可以领略到古老的印第安文明,体验墨西哥婚礼、节日等民俗。

    “五一”期间,在中国西部特大城市——重庆,由重庆市石文化艺术创作协会举办的现代石文化艺术展上,有200多方奇石在此展出,布展的石头千奇百怪,十分美丽,造型独特的三峡石、光芒夺目的矿石晶体,来自墨西哥的重晶石“沙漠玫瑰”其造型犹如上千朵盛放的绚丽玫瑰,堪称奇石无价,最是惹钟爱珍宝奇石的山城万众瞩目。

    “五一”的深圳——中国经济改革开放最早、最活跃的南方城市,由市群众艺术馆 、市摄影艺术学会主办的《墨西哥国际民间艺术节风情掠影》摄影展,使艺术大堂成为欣赏世界民间艺术的百花园,一幅幅五彩缤纷、题材独特的摄影精品,让深圳观众能放眼世界,享受民间艺术丰富营养。

弘扬与创新并举

    号称“东方明珠”的国际大都市——上海, 4月28日-5月28日在上海美术馆举行的“墨西哥现代美术展——战后至20世 纪末撷珍”大型展览,涉及的50多位艺术家的约70件作品,从写实主义到表现主义,从抽象主义到实验主义,几乎囊括了墨西哥战后所有顶尖艺术家的代表作,展现在世界艺术发展中占有一席之地的墨西哥现代艺术。是50年来,墨西哥在中国举办的最大规模的美术展。

    展览以20世纪40年代末三位大师奥罗斯科(JoseCl emente Orozco)、迭戈•里维拉(DiegoRi vera)和希克罗斯(DavidAl faro Si quei ros)倾向于抽象派和实验派的作品开篇“恰恰是墨西哥最有才华的一代壁画大师,走出狭窄的画室,走向大众和社会;他们突破画框的束缚,在公共建筑物上挥毫,描绘墨西哥民族的昨天、今天和明天。现代墨西哥壁画艺术的发展被称作“壁画运动”,因为它是墨西哥民族独立斗争和1910年革命在艺术上的反映,也是对古代印第安人艺术传统的继承和发扬”。郭伟成——《你好,墨西哥》艺术篇)。。

    二战”后的墨西哥艺术转向了现代风格,抽象和表现手法成为新生代艺术家探索的主要方向。继之有马丁内斯(Rocardo Marti nez) 胡利奥•卡岚、亚历杭德罗•科隆嘎、以及奎瓦斯、费盖莱斯、卡里约科等一批被称为“鲁图拉派”艺术家的作品,还有维斯金(BorisVi skin)、科尔塔萨尔(Roberto Cortazar)、塞斯玛(Raymundo Sesma)、卡杜罗(Rafael Cauduro)和莱涅罗(Miguel Castro Lenero)等80年代新生艺术家,此次都有精品参展。

    美术展开幕当天(4月28日)开始,上海美术馆与墨西哥驻上海领事馆特邀中墨顶级艺术大师举办《墨西哥艺术系列讲座》,我国西方艺术史家、西班牙皇家美术院院士邢啸声(笔名啸声)作了题为《神奇的玛雅》 《辉煌的现代》的演讲。他曾于2001年应邀请前往墨西哥考察研究艺术发展史(著作——《梦游墨西哥》),他演讲中指出:“觉醒的墨西哥艺术家在1920年代发起一场震惊世界的壁画运动,弘扬民族精神,创造出辉煌的艺术成就,成为二十世纪世界艺坛一道耀眼的强光。它将墨西哥的现代艺术推上健康发展的道路,推到世界艺术的前列。墨西哥现代艺术演变的道路,对我们中国有着极其重要的启事作用”。

    29日,墨西哥现代美术馆馆长路易斯.马丁.洛萨诺,(Luis Martin-Lozano)(曾编著《弗里达•卡罗传》)作了《弗里达•卡罗和墨西哥现代绘画》演讲。大师在演讲指出:“弗里达•卡罗的艺术生涯虽然在20世纪50年代就结束了,但半个世纪的变迁没有使她堙没无闻,反而是她传奇的一生越来越激起人们的兴趣。她对墨西哥以至与世界绘画艺术的影响一直延续至今,并且越来越强烈深刻。弗里达•卡罗的艺术风格,主要从墨西哥民间艺术以及小型祭坛画中汲取营养,弗里达着手于一系列历史上从未有过的艺术形式的创作,它们庄严地表现着女性真实、现实、残忍、苦楚的品质。社会革命、伤残痛苦、迭戈•里维拉成为了她作品的永恒的主题。她的自画像将其他人无法表达,或不愿表达的充满矛盾的内心世界,作了真实确切、充分完美的艺术描绘。艺术大师的演讲使我们茅塞顿开,原来存在的恐怖、不可思议感觉一扫而光,反而引起了进一步深入研究的强烈兴趣,并且有了向更多期望了解中墨绘画艺术的人们进行更广泛交流的责任感。

    墨西哥艺术史家、策展人玛丽娜.巴斯盖斯(Marina Vazquez)《迭戈•里维拉、克莱蒙特•奥罗斯科、大卫•阿尔法罗•希克罗斯和墨西哥壁画运动》的演讲。她演讲中指出:20世纪初,墨西哥刚刚经历过一场深刻的社会革命,墨西哥社会百废待兴,不但需要政治社会的团结,而且需要民族文化的复兴,需要用文艺教育来团结人民,教育部长何塞发起壁画运动,借鉴意大利公共艺术,引入壁画,从装饰作用发展到宣传教育,从视觉艺术效果发展到社会意义“这场革命成为艺术家们创作灵感的源泉。他们用民族的艺术形式来反映墨西哥社会的革命要求,他们不满足于欧洲的立体派和超现实主义画派的风格,把欧洲绘画艺术的精华与印第安古代绘画的风格结合起来,创造本民族的绘画艺术。他们用现实主义的表现手法,把反映人民生活、民族历史的爱国主义和革命的重大题材,画到公共建筑物的墙壁上,使艺术从少数人的手里解放出来,直接与人民群众见面,成为鼓舞人民,教育人民,鞭挞民族败类和帝国主义的工具,由此诞生了墨西哥的‘壁画运动’”。 郭伟成——《你好,墨西哥》艺术篇)。

    以最负盛名的“墨西哥“壁画三杰”—— 奥罗斯科、迭戈•里维拉和希克罗斯为代表的墨西哥艺术家们的佳作,他们用新的表现方法以及自由的艺术风格,用强有力的巨型壁画形式把墨西哥革命历史时期的理想、斗争、苦难、历史英雄人物、小人歹徒淋漓尽致地表现在大型公共建筑物上,成为墨西哥建筑艺术的一大特色而闻名于世。迄今为止,在墨总统府、国立自治大学校舍以及许多重要的建筑物上仍保留着他们绘制的壁画——墨西哥独立斗争的光辉纪录和墨西哥革命的辉煌的理想和现实的真实写照。揭示古老的玛雅文明与新生的现代艺术结合两种文化碰撞、交融,更是强调要实现一种划时代的、具有英雄色彩的、本民族的绘画艺术,冲击并影响着世界当代艺术领域。

    艺术大师在精彩的演讲时,都演示了大量精心选择的不同历史时期的艺术精品照片,通过对照、比较、欣赏,使专心聆听演讲的中外美术人士,不但领略了享有世界声誉的墨西哥“壁画三杰”——克莱梅特•奥罗斯科(1883-1949年)、迭戈•里维拉(1886-1957年)及阿尔法罗•西凯罗斯所开创的壁画运动的辉煌艺术成就,他们用新的表现方法以及自由的艺术风格,用强有力的巨型壁画形式把墨西哥革命历史时期的理想、斗争、苦难、历史英雄人物、小人歹徒淋漓尽致地表现在大型公共建筑物上,成为墨西哥建筑艺术的一大特色而闻名于世。迄今为止,在墨总统府、国立自治大学校舍以及许多重要的建筑物上仍保留着他们绘制的壁画——墨西哥独立斗争的光辉纪录和墨西哥革命的辉煌的理想和现实的真实写照。同时还从他们各自典型作品的艺术风格中,了解墨西哥绘画艺术继承与吸收共存、弘扬与创新并举的发展道路。讲座休息时,中外艺术爱好者与中墨艺术大师进行了宝贵的交流,并请大师在墨西哥艺术画册上签名与合影留念,希望中墨两国在美术领域进行长期更广泛深入的交流。

    “壁画与壁画运动,已经成为墨西哥特有的文化艺术现象。而且,无论以什么样的立场、观点来衡量,人们都会一致公认壁画是墨西哥文化艺术的瑰宝。墨西哥壁画家在20世纪走过的路,以及光辉灿烂的壁画艺术、惊心动魄的壁画运动,都永远载入了墨西哥艺术的史册”。郭伟成——《你好,墨西哥》艺术篇)

经济与文化齐飞

    墨西哥绘画艺术,尤其是气势宏伟、题材独特的墨西哥壁画,不但是墨西哥民族的宝贵文化遗产,也是世界艺术画册中最灿烂辉煌的篇章。14年前,墨西哥前总统路易斯·埃切维利亚(Luis Echeveria)就把他收藏的《墨西哥革命壁画》、《墨西哥民间艺术》等巨型画册赠送给墨西哥中国经济文化交流中心主席郭伟成。他在画册上题词:“中国与墨西哥两国之间源于西班牙殖民时代以前、以及现在仍然拥有的源远流长的友谊,由于一位新闻记者,这就是我们亲爱的朋友郭伟成以巨大的尊严所从事的职业新闻工作而得到了加强。” 路易斯·埃切维利亚(Luis Echeveria)总统所赠送的墨西哥民族视为珍宝的画册,已成为墨西哥中国珍贵友谊的历史见证。

    我们虽然不是专业美术工作者,对中国绘画艺术都知之太少,何况是对远在天涯的文明古国高雅艺术理解。我们对墨西哥文化艺术的认识,与墨中友谊发展的需要比还不相适应。《卞卡在线》是致力于中墨友谊的窗口和桥梁,当我们惊喜的获悉上海美术馆举办《墨西哥艺术系列讲座》与《墨西哥现代美术展——战后至20世纪撷珍》后,踊跃参与现场聆听当代中墨艺术研究大师专题演讲,观摩与欣赏的墨西哥现代美术成就,能够十分荣幸的在上海实现了与墨西哥艺术零距离接触。

    我们《卞卡在线》在网上对中墨经济文化交流活动进行了连续推介报道,并准备开辟《墨西哥绘画艺术欣赏》专栏,敞开中墨文化艺术交流的窗口,把墨西哥绘画艺术介绍给广大的中国观众,使绘画艺术交流成为了解墨西哥的昨天与今天的重要途径,成为促进墨中人民的友谊与合作的桥梁。
当我们离开上海美术馆,涌入繁华的南京路茫茫的人潮中,脑海里不仅仅在回顾着艺术殿堂上展示的一幅幅艺术佳作,更是在思索着,如何理解与借鉴墨西哥绘画艺术继承与吸收共存,弘扬与创新并举的发展之路?“五一”黄金周已经过去了,墨西哥的艺术之花还在神州大地盛开;墨西哥电影周又将要在2006上海国际电影节上与期待以久的上海市民见面。

    “五一”期间,我们在关注墨西哥艺术之花的同时,发现《墨西哥股市(BMV)走势强劲,IPC指数屡创历史新高》不由联想到“现代墨西哥的一切艺术、无论是音乐、舞蹈、绘画、还是文学创作,都深深刻上了外来的与土著的印第安玛雅或阿兹特加文明的烙印。只有了解了这一点,才能了解墨西哥的艺术与文化。一个混血民族的血液里,必然奔流着混合的艺术源泉。铁与血的历史可以成为过去,但是,由此而产生的现实是永恒的。现代墨西哥以其独特的混合文化艺术屹立于世界民族之林”。郭伟成——《你好,墨西哥》艺术篇)。墨西哥文化艺术继承与吸收共存弘扬与创新并举的发展之路对墨西哥社会经济历经曲折、蓬勃发展之势有何等巨大而深刻影响?何时里神州盛开的墨西哥艺术之花能催生丰硕的经济合作之果?

卞卡在线 www.biancaonline.cn

陈永强
2006-5-15

(编辑:)
版权与免责声明:

1. 自2008年11月前,凡本网注明来源为“卞卡在线”的所有作品,包括文字、图片与视频,未经本网授权不得转载。违反上述声明者,本网将依法追究法律责任。
2. 自2008年11月起,本网站由“卞卡在线”更名为“墨中网”,凡本网注明来源为原“卞卡在线”或“墨中网”的所有作品,包括文字与图片、视频,版权属墨西哥中国经济文化交流中心,未经本网授权不得转载。违反上述声明者,本网将依法追究法律责任。
3. 凡注明"来源:xxx(非本站)"的作品,均转载自其它媒体,本网转载的目的在于传播更多信息,此类稿件并不代表本网观点,本网不承担此类稿件侵权行为的直接责任及连带责任。
4. 如因作品内容、版权等需要同本网联系的,请在作品在本网发表之日起30日内联系,否则视为放弃相关权利。

+ 热点信息咨讯
·黑龙江省与墨西哥格雷塔罗州在我中心安排下签署友好省州协议
·江西省和墨西哥新莱昂州在我中心安排下达成友好省州意向
·墨西哥政府就青海地震向中国政府和人民表示慰问
·郭伟成出席“沃特金融峰会”,美国前总统乔治.W.布什接见
·墨西哥总统卡尔德龙到下加利福尼亚州视察抗震救灾
+ 相关信息咨讯
·黑龙江省与墨西哥格雷塔罗州在我中心安排下签署友
·江西省和墨西哥新莱昂州在我中心安排下达成友好省
·墨西哥政府就青海地震向中国政府和人民表示慰问
·郭伟成出席“沃特金融峰会”,美国前总统乔治.W.
·墨西哥总统卡尔德龙到下加利福尼亚州视察抗震救灾
·墨西哥北部下加利福尼亚州发生7.2级地震
·墨西哥航空公司恢复上海至墨西哥城的航线
·中国经典电影在墨西哥上映
·墨西哥、中国救援人员迅即奔赴海地参与地震救援行
·“谢导,我完成了你的嘱托,来世我们再做朋友!”


关于我们
| 卞卡商务中心 | 版权信息 | 网站建设 | 工作机会 | 联系我们